Le grand marché d’Arles + une vidéo !

Le samedi matin, le centre-ville d’Arles accueille son marché hebdomadaire. Un immense marché, débordant de couleurs et de produits plus variés les uns que les autres. C’est l’un de mes préférés du sud de la France : sa joyeuse agitation est comme une vague qui vous emporte dès le matin, une vague par laquelle on se laisse volontiers attraper. Le marché d’Arles met tous les sens en éveil, tout donne envie d’être senti, touché, goûté. On l’appelle d’ailleurs le marché « pique-nique » car lorsque l’on est dans le coin, c’est l’étape obligatoire avant un déjeuner dans les Alpilles  : il recense un nombre incroyable de variétés de fromages, de saucissons, d’olives, de pains, de fougasses, de fruits et de légumes frais. En flânant entre les stands, on se fait souvent surprendre par une envie de paella, de nems ou de poulet rôti dès 9h du matin… il éveille tout nos sens et surtout notre estomac.

ananas

Parallèle à l’allée alimentaire, se trouve mon allée préférée : l’allée des fleurs, des objets farfelus, des fripes, des chapeaux, des peintures en tout genre, des vieux livres… Je peux passer des heures à observer l’incroyable variété des stands, gentiment bousculée par la foule impatiente.

Et puis, en fin de matinée, on quitte l’effervescence du marché pour retrouver les ruelles calmes de la ville et reprendre notre souffle. C’est toujours un plaisir de se balader sur les pavés chargés d’histoire, le long des quais, autour des arènes, dans le parc ombragé… Je me dis souvent que la vie à Arles doit être belle, joyeuse et paisible, mais il faut définitivement que j’arrête de vouloir emménager dans tous les endroits qui me plaisent, après tout, la vie est merveilleuse à Puget !

Emma

Et vous, vous connaissez ce marché ?

English version :

On Saturday morning, the city center of Arles hosts its weekly market. A huge market, overflowing with colors and products, each more varied than the last. It’s one of my favorites from the south of France: its joyful agitation is like a wave that carries you away in the morning, a wave that you can easily be caught. The Arles market awakens all the senses, everything makes you want to be smelled, touched, tasted. It is also called the « picnic » market because when you are in the area, it is the obligatory stopover before a lunch in the grass: it lists an incredible number of varieties of cheese, sausages, olives, breads, fougasses, fresh fruits and vegetables. Strolling between the stands, we are often surprised by a desire for paella, spring rolls or roast chicken from 9am … it awakens all our senses and especially our stomach.

Parallel to the food aisle is my favorite aisle: the aisle of flowers, weird objects, second hand clothes, hats, paintings of all kinds, old books … I can spend hours observing the incredible variety of stands, nicely jostled by the impatient crowd.

And then, at the end of the morning, we leave the hustle and bustle of the market to find the quiet streets of the city and catch our breath. It is always a pleasure to stroll on the cobblestones steeped in history, along the quays, around the arenas, in the shady park … I often tell myself that life in Arles must be beautiful, joyful and peaceful, but I definitely have to stop wanting to move into all the places I like, after all, life is wonderful in Puget!

What about you, do you know this market?

 

Un commentaire sur “Le grand marché d’Arles + une vidéo !

  1. Oui, il y a des bidules pour encastrer des légumes dans une patate ! c’est pour « épater les amis »… 😮
    Il y a aussi la cloche à fromage repliable en mode parasol, un style monstre aussi !!!

    J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s