Une soirée un peu spéciale

Le meilleur moment pour admirer les fleurs de lavande (de lavandin plus exactement) me parait être en toute fin de journée, lorsque le soleil couchant embrase les allées, exalte les couleurs. Adrien et moi nous sommes rendus au domaine « La Provence en Bouteille » du village de Cucuron à ce moment là, pour acheter une bouteille de leur merveilleux (je pèse mes mots) sirop de lavandin bio, prendre quelques photos et profiter d’un doux début de soirée, en plein cœur du Luberon.

C’était un moment magique, mettant tous nos sens en éveil : la douceur de l’air sur la peau, l’odeur des lavandins, de goût délicat du sirop et le chant des grillons remplaçant peu à peu celui des cigales.

J’avais découvert le domaine quelques jours avant, lors d’une « séance de yoga dans les lavandes » à l’aube d’un dimanche matin. En rentrant à la maison, Adrien a une nouvelle fois subit un élan d’enthousiasme à la Emma : j’étais ravie. Tout était parfait, la séance de yoga, le domaine, les allées de lavande, le sirop de Lavadin que j’avais pu goûter avant de partir… Tout. Il fallait absolument qu’on y retourne ensemble.

Nous voilà donc entre les allées de Lavandin, admirant le coucher de soleil sur un drap blanc, réalisant la chance que nous avons d’habiter dans le coin. Le domaine La Provence en Bouteille distille plusieurs type de plantes en sirops, huiles essentielles, savons, ils louent une merveilleuse maison en vieilles pierre avec vue directe sur les champs de lavandins et cultivent également les truffes (j’attends la fin de l’automne avec impatience pour y filmer une petite vidéo!). Cerise sur le gâteau, les propriétaires sont particulièrement accueillants, ils nous ont expliqué avec passion les techniques de récolte et de distillation du lavandin, de quoi vous donner envie de tout plaquer pour faire la même chose. En attendant, je savoure tous les jours un verre de leur sirop en me rappelant cette douce soirée, quelque part, dans un petit coin tranquille du Luberon.

La Provence en Bouteille 
L’Agrie 84160 Cucuron
+ 33 6 80 12 19 99
virginie@laprovenceenbouteille.com
Instagram : @laprovenceenbouteille

 

English Version :

The best time to admire the lavender flowers is at the very end of the day, when the setting sun sets fire to the aisles, exalts the colors. Adrien and I went to the domain « La Provence en Bouteille«  in the little village of Cucuron at that time, to buy a bottle of their wonderful (I reeeally mean it!) organic lavandin syrup, take some photos and enjoy a sweet early evening, in the heart of the Luberon.

It was a magical moment, awakening all our senses: the sweetness of the air on the skin, the smell of lavandins, the delicate taste of syrup and the song of crickets gradually replacing that of the cicadas. I had discovered the domain a few days before, during a « yoga session in lavender » at the dawn of a Sunday morning. Coming home, Adrien was once again under my enthusiasm: I was delighted. Everything was perfect, the yoga session, the domain, the lavender alleys, the Lavadin syrup that I had tasted before leaving … Everything. We absolutely had to go back there together.

So here we are between the alleys of Lavandin, admiring the sunset on a white sheet, realizing how lucky we are to live in the area. The Domaine La Provence en Bouteille distills several types of plants in syrups, essential oils, soaps, they rent a wonderful old stone house with a direct view of the lavender fields and also cultivate truffles (I’m waiting for the end of autumn impatiently to film a short video!). The icing on the cake, the owners are particularly welcoming, they passionately explained the harvesting and distillation techniques of lavandin, enough to make you want to do everything to do the same. In the meantime, I savor a glass of their syrup every day, remembering this sweet evening, somewhere, in a quiet corner of the Luberon.

La Provence en Bouteille 
L’Agrie 84160 Cucuron
+ 33 6 80 12 19 99
virginie@laprovenceenbouteille.com
Instagram : @laprovenceenbouteille

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s